Vertalen en tolken

Vertaler Nederalands – Kroatisch vertaalt vanuit Nederlands naar Kroatisch. De vertaler is „native speaker” en woont in Kroatië, Zagreb. Zij vertaalt binnen verschillende vakgebieden zoals:

Juridische en zakelijke teksten

Financieel

Technisch

Medische en farmaceutische teksten

Marketing

Ondertiteling

 

Željka Pintarić Burmudžija is beëdigd vertaler en tolk Nederlands – Kroatisch, werkzaam in Zagreb, Kroatië.

Beëdigd vertaler Nederlands – Kroatisch vertaalt vanuit het Nederlands in het Kroatisch snel.

NOTARIELE AKTEN
- Oprichtingsakte
- Statuten
- Aandeelhoudersregister
- Koopakte
- Verklaring van Erfrecht
- Testament

OVEREENKOMSTEN
- Arbeidsovereenkomst
- Pensioenovereenkomst
- Koopovereenkomst
- Huurovereenkomst

DIVERSEN
- Diploma
- Cijferlijst
- Juridisch advies
- Referentie
- Werkgeversverklaring
- Fiscaal overzicht
- Certificaat

UITTREKSELS UIT DE BURGERLIJKE STAND
- Geboorteakte
- Huwelijksakte
- Overlijdensakte
- Akte Geregistreerd Partnerschap
- Uittreksel uit het Bevolkingsregister
- Scheidingsakte
- Rijbewijs
- Paspoort

 

Huwelijksceremonie met tolk Nederlands – Kroatisch in Kroatië

 

Uw tolk Nederlands – Kroatisch kan alles wat op de ceremonie door de ambtenaar wordt gezegd voor de Nederlandse gasten vertalen.

Neem contact op!